In a discussion about tragedy, we may suddenly realize that heartbreak has no superlative. Likewise, the Blues simply is. An accepted source and meaning of the Blues is slave hollers, but I think the Blues is a variation on feelings found in certain West African lyrics and melody. In the following audio of "Iku, an ancestor song," you will hear prophecy poetry and melody packed blues. The song is ancient, and measured through sacred Bata drums in a one two three, one two three cadence.
Because of the unique circumstance of America's "peculiar institution," Africans in America created variations to feelings in the form of blunt phrasing, two repeated lines with a third line set in place to explain the first.
To illustrate the why of writing and singing meaning into slave hollers, let us imagine that we are scantily clad women bending over in a field, working. We have just given birth. We're hot, have been in the sun since before sun up. Our fingers bleed from cotton plant thorns. Our breasts are full, they hurt and milk drips. We will not return to our babies until sun down. We throw up our heads, shout or holler a line: “Oo whee this cotton growing fine now, hear?”
We bend, continue picking, shake our heads, repeat ourselves to ourselves: “Dis cotton growing fine.”
We understands our song; it doesn’t matter if other people share our understanding. We straighten, stretch our back muscles, sing again: “Oo whee this cotton growing fine now, hear? Dis cotton growing fine.”
Then we smile, not because we're happy, but because even though our lives are dictated by the whims of someone else, we are in possession of our right minds. We will not be misled and decide to complete our song with: “Dis cause my own milk sweet and sticky, he use ma nipple fa the vine.”
Sugar Cane Blues
by Cathleen Bailey
Well now Earl DeRoy a drinker
Well now Earl he bought me earrings
Chorus
Chorus
Chorus
Look here, my
Earl be somewheres crying too
my daddy up the river, too.
And all them metal bars is banged for good
we’s ooh wee ooh wee ooh.
Oo whee this cotton growing fine now, hear? Dis cotton growing fine
Oo whee this cotton growing fine now, hear? Dis cotton growing fine
Dis cause my own milk sweet and sticky, he use ma nipple fa
the vine.
Our song echos ancient prophecy poetry, melody packed West African blues minus verbal counting: one two three one two three one two three. Rather, our reckoning comes from within, is a body/thought calculation of cotton fields and rice paddies, an exclusive rendering of our pain in the midst of sorrow. The Blues, West African inspired arrow straight candor -- he use ma nipple fa the vine.
And so begins African American Blues, and the form's insistence on playing with your mind. The technical term is double entendre, from the French -- a double meaning, especially when the second meaning is risqué. But that woman (bending over, milk dripping) never concerned herself with correct form. She thought instead about possibilities and lack. She thought about endings, with all its gyrations and snags, being indispensable to the acceptance or rejection of her choices, for example -- run? stay? poison? run? -- an intellectual mantra and a heartbreak code as in: this might be what I’m saying, but you know just what I mean.
And so begins African American Blues, and the form's insistence on playing with your mind. The technical term is double entendre, from the French -- a double meaning, especially when the second meaning is risqué. But that woman (bending over, milk dripping) never concerned herself with correct form. She thought instead about possibilities and lack. She thought about endings, with all its gyrations and snags, being indispensable to the acceptance or rejection of her choices, for example -- run? stay? poison? run? -- an intellectual mantra and a heartbreak code as in: this might be what I’m saying, but you know just what I mean.
The last stanza in this woman’s blues song solved and exposed the
owner’s greed and linked an owner's prosperity to the woman's requirement to fulfill obligations by way of her sweet/sticky milk and nipple vessel. Because she satisfied, the owner’s
vine/plantation system thrived.
In a contemporary rendition motivated by the universal slave woman's holler, the following audio, "Sugar Cane Blues," continues the tradition of the Blues, a happening born of circumstance. The image is my collage titled, "The Blues."
In a contemporary rendition motivated by the universal slave woman's holler, the following audio, "Sugar Cane Blues," continues the tradition of the Blues, a happening born of circumstance. The image is my collage titled, "The Blues."
by Cathleen Bailey
Well now Earl DeRoy a drinker
and a gambler all night long.
Yes well he
drunk ‘em under tables
got they cash, he did ‘em wrong.
Look here…his
boys be at his back say
Cain’t get along,
let’s get it on.
Chorus:
Done got the silky, full-dress blues
it was the prettiest thang I know.
Yeah got the silky, full-dress blues
why come they wanna treat me so?
Got all them golden rings, they's shiny too
I'm ooh wee ooh wee oh.
and a lots more shiny thangs.
Yes well he
bought me golden trinkets
from his lips this here just sprang,
Look out, you’s jailbait in a bottle
sugar and raunch,
sugar and tang.
Well now Earl
he shoved in daily
got the boxes pilled sky high.
Yes well them
boxes sky high pilled
he said I got ta
say good-bye.
Look here, I
smooth that silky dress
I sigh while Earl delight my thigh.
Chorus
Well now Earl
DeRoy my lover
told me what you want, my
treat.
Yes well this
lover man he drenched in smiles
he live on easy street.
He say this sugar cane like heaven
girl, you come you suck some sweet.
Well now
Sunday come it’s Easter
I cain’t wait to wear that dress.
Yes well it’s
Easter and I’m bound for church
let Jesus bless this mess.
My daddy
cocked that gun, he aimed he pressed
got holes all in that chest.
Well now Earl
DeRoy he in the ground
sweet lover, I’m so blue.
Yes well my lover
he be gone for good.
I cry. I shout.
I stew.
![]() |
| Detail of my quilt: "Bebop in the Small of Her Back" |
we’s ooh wee ooh wee ooh.
Chorus:
Done got the silky, full-dress blues,
it was the prettiest thang I know.
Done got the silky, full-dress bluesmy daddy up the river, too.
And all them metal bars is banged for good
we’s ooh wee ooh wee ooh.

Love the lyrics. Very sad...but then its the blues so not sure what I expected!
ReplyDelete